Actually, from what I understand, these notifications on sigalert.com come from CalTrans and the CHP, which is even better.
(Shoutout to Virginia Smith who, when I showed this to her, said, "that is hilarious!" because I couldn't agree more! And btw, thanks for buying my art print!)